Perguntas Frequentes

Quais as formações e especializações de seus editores?

Damos muita ênfase à proficiência técnica. Nossa equipe editorial inclui médicos, doutores, professores, pós-graduados, engenheiros e revisores por pares. Mais de 60% dos nossos editores vêm de áreas de pesquisa. Dependendo das suas qualificações acadêmicas e experiências profissionais, nossos editores são designados à um dos 20 Centros de Excelência (CE). Os editores de cada CE têm um elevado nível de competência técnica em campos de estudo específicos e um conhecimento aprofundado de diferentes áreas, convenções de escrita relevantes, terminologia etc.

Quem edita meu documento?

Nosso serviço profissional de edição de documentos garante que o editor trabalhará em seu documento do início ao fim. Nossos editores são especialistas no assunto, com muitos anos de experiência em pesquisa e edição acadêmica. Além disso, é possível consultá-los mesmo após o término da edição bem como utilizar o serviço de Perguntas do Cliente para esclarecer quaisquer dúvidas. Os autores também podem escolher um editor específico, conforme disponibilidade, mediante pagamento de uma taxa.

Que treinamento seus editores e redatores recebem?

Todos os nossos editores e redatores passam pelo Treinamento Básico de Editores (TBE), que possui cinco módulos-padrão e diversos programas personalizados. Nossos redatores da área médica recebem formação específica em diretrizes ICH-BPC, CONSORT e ICMJE. Além disso, todos os nossos editores recebem formação em língua inglesa e participam de programas externos de treinamento e seminários que oferecem atualizações sobre gramática, pontuação e estilo para o inglês americano e britânico.

Quais as diferenças entre os serviços de Edição Avançada, Edição Premium, e Edição Premium PLUS?

Estes três serviços revisam diversas partes de seu documento em diferentes níveis de detalhamento — qualidade da linguagem, formatação geral, conteúdo e consistência de estilo de linguagem. Os serviços da Edição Avançada avaliam documentos que podem ter erros de gramática, ortografia e pontuação, exatidão de linguagem e consistência de estilo e terminologia. Os serviços da Edição Premium examinam documentos que requerem revisão do estilo da apresentação, consistência e terminologia, lógica e clareza bem como verificação detalhada de gramática e linguagem. .

A edição Premium Editing PLUS além de incluir todos os recursos da Edição Premium, oferece também melhorias das respostas aos comentários dos revisores dos periódicos com a ajuda de um especialista no assunto, suas dúvidas discutidas e esclarecidas e seu manuscrito revisado até que esteja totalmente pronto para submissão.

Saiba mais em nossa página de Edição em Inglês.

Quais são os diferentes estilos da língua inglesa utilizados durante a edição?

Podemos seguir os estilos do inglês americano ou do inglês britânico. Você pode escolher seu estilo de idioma preferido no formulário online.

Vocês editam arquivos PDF/TeX? Há uma taxa extra para esses tipos de arquivos?

Sim, editamos arquivos PDF/TeX, mas não os formatamos. Os arquivos PDF devem ter espaçamento duplo. Cobramos um adicional de 15% para editar documentos PDF e LaTeX.

E se eu quiser fazer alterações no manuscrito depois da edição?

Se você desejar fazer pequenas alterações basta envía-las através da função “Enviar Perguntas” na conta online, bem como pode enviar perguntas ou dúvidas por e-mail. Porém, se precisar adicionar novos conteúdos ou reescrever muitas seções, recomendamos a opção de suporte à reedição.

Vocês emitem Certificado de Edição em Inglês?

Emitimos o Certificado de Edição em Inglês se tivermos editado seu manuscrito por inteiro nos serviços de Edição Avançada ou Edição Premium.
Seu artigo foi editado por nós antes de 29 de junho? Você pode verificar o seu certificado aqui.